Повні люди перевищують кількість курців удвох

Нові цифри з дослідження раку у Великобританії показують, що людей, які страждають ожирінням, зараз більше, ніж тих, хто палить два до одного у Великобританії *, а надмірна вага викликає більше випадків деяких видів раку, ніж куріння, оскільки благодійна організація закликає урядові заходи для боротьби з ожирінням.






повні

Майже третина дорослих у Великобританії страждають ожирінням **, і хоча куріння все ще є найбільшою причиною запобігання раку в країні і несе набагато більший ризик захворювання, ніж ожиріння, аналіз дослідження раку Великобританії показав, що надмірна вага або ожиріння переважають куріння як провідну причина чотирьох різних типів раку ***.

Надмірна вага щороку спричиняє приблизно на 1900 випадків раку кишечника, ніж куріння у Великобританії. Така ж тривожна картина стосується раку нирок (на 1400 випадків більше, спричинених надмірною вагою, ніж щорічне куріння у Великобританії), яєчників (460) та печінки (180).

Цього тижня компанія Cancer Research UK розпочала загальнонаціональну кампанію з метою підвищення обізнаності про зв’язок між ожирінням та раком. Надлишок жиру в організмі надсилає сигнали, які можуть спонукати клітини частіше ділитися і можуть спричинити пошкодження, яке накопичується з часом і підвищує ризик раку.

Кампанія порівнює куріння та ожиріння, щоб показати, як зміна політики може допомогти людям формувати здоровіші звички, а не порівнювати тютюн з їжею.

Мішель Мітчелл, генеральний директор Cancer Research UK, зазначила: "По мірі того, як рівень куріння падає, а рівень ожиріння зростає, ми чітко бачимо вплив на національну кризу в галузі охорони здоров'я, коли уряд встановлює політику - і коли вона засуває голову в пісок.

"Наші діти можуть бути поколінням, яке не палить, але ми досягли нищівних рекордів щодо ожиріння серед дітей, і зараз нам потрібно термінове втручання уряду для припинення епідемії. Вони все ще мають шанс врятувати життя.






"До цього часу вчені встановили, що ожиріння спричиняє 13 типів раку, але механізми до кінця не вивчені. Тому необхідні подальші дослідження, щоб дізнатися більше про те, як зайвий жир в організмі може призвести до раку".

Благодійна організація хоче, щоб уряд реагував на свої амбіції зменшити показники ожиріння серед дітей до 2030 року та запровадити 21 годину вододілу для реклами шкідливої ​​їжі по телевізору та в Інтернеті, поряд з іншими заходами, такими як обмеження рекламних пропозицій щодо нездорової їжі та напоїв.

Професор Лінда Болд, експерт з питань профілактики раку у Великій Британії, прокоментувала: "Існує не срібна куля для зменшення ожиріння, але величезне падіння куріння протягом багатьох років - частково завдяки рекламі та екологічним заборонам - свідчить про те, що зміни, керовані урядом Це було потрібно для подолання захмарних показників куріння, і зараз те саме стосується ожиріння.

"Світ, в якому ми живемо, не полегшує здоров’я, і нам потрібні заходи уряду, щоб це виправити, але люди також можуть вносити зміни самі; такі дрібниці, як обмін нездоровою їжею на здоровіші варіанти та підтримка активності, все це може допомогти зменшити ризик розвитку раку ".

* У Великобританії близько 13,4 мільйона дорослих людей, що не палять, що страждають ожирінням (індекс маси тіла 30+), 6,3 мільйона дорослих курців, які не страждають ожирінням, і 1,5 мільйона дорослих, які палять і страждають ожирінням - отже, серед дорослих Великобританії люди людей, що страждають ожирінням, більше, ніж людей, які палять 2: 1, на основі підрахунків, проведених групою Ракової розвідки при Cancer Research UK

** У Великобританії близько 14,9 мільйона дорослих із ожирінням, що становить приблизно 29% дорослого населення Великобританії - команда Ракової інспекції при Cancer Research UK підрахувала це, комбінуючи оцінки кількості дорослого (18+) населення на 2017 рік від Office for National Статистика щодо даних про поширеність ожиріння серед дорослих (старше 16 років) за даними Survey Health для Англії 2017, Survey Health Health 2017, National Survey for Wales 2017 та Health Survey Northern Ireland 2017

*** Браун, Румґей та співавт., 2018: Частка раку, пов’язана з модифікуючими факторами ризику в Англії, Уельсі, Шотландії, Північній Ірландії та Великобританії у 2015 році (із надмірною вагою, що визначається як індекс маси тіла 25+, і ожирінням визначається як індекс маси тіла 30+)